[ギムゴク] 枯渇

고갈
枯渇

화이트: 저주의 멜로디
ホワイト：呪いのメロディー

방독피
防毒血

김곡·김선 형제 감독 미스터리 스릴러 ‘방독피’, 8월 개봉
ギムゴク·キム·ソン兄弟監督のミステリースリラー「防毒血」、8月に公開

무서운 이야기
怖い話

김곡-김선 감독, ‘무서운 이야기’로 좀비물 선보여
ギムゴク - キム·ソン監督、「怖い話」にジョムビムル披露

원 나잇 스탠드
ワンナイトスタンド

김곡-김선 감독, '청소년 동성애를 다루다!'
ギムゴク - キム·ソン監督、「青少年同性愛を扱って！」

신선한 ‘아이돌’소재,공포영화의 新패러다임 ‘화이트:저주의 멜로디’(씨네리뷰)
新鮮な「アイドル」素材、ホラー映画の新パラダイム「ホワイト：呪いのメロディー」（シネレビュー）

[송경원의 시네아트] 방독피
[ソンギョンウォンのシネアート]防毒血

[イ·ワング] イ·ワング前南道知事4·24再·補欠選挙出馬宣言

이완구 전 충남 도지사 4·24 재·보궐선거 출마 선언
イ·ワング前南道知事4·24再·補欠選挙出馬宣言

檢, 이완구 측 자료 추가 분석… 막바지 보강조사
檢、イ·ワング側の資料を追加分析...詰め補強調べる

이완구 충남도지사 사퇴 회견
イ·ワング南道知事辞任会見

이완구 총리 "맞춤형 재외동포정책 추진해야"
イ·ワング首相＆quot;カスタム在外同胞政策の推進が必要＆quot;

인사말하는 이완구 의원
ご挨拶するイ·ワング議員

靑 "이완구 충남지사 사퇴 안타깝다"
靑＆quot;イ·ワング忠南知事辞任残念＆quot;

이완구 "美대사 테러, 배후세력 엄중 조사하라"
イ·ワング·quot;美の大使テロ、背後勢力厳重調査せよ＆quot;

이완구 "나는 친박이다, 때가 되면 앞장 설 것"
イ·ワング·quot;私は親朴である、時が来れば先頭に立つこと＆quot;

[성완종 리스트] 이완구 국무총리, "검찰 소환 요청땐 당연히 응한다"
[ソンワンジョンリスト]イ·ワング首相、及びquot;検察召喚要求時当然応じる＆quot;

축사하는 이완구 총리
祝辞を述べるイ·ワング首相

[金·ウォンジュン] [画報]秋の男、金·ウォンジュンの心

[화보] 가을 남자, 김원중의 진심
[画報]秋の男、金·ウォンジュンの心

[bnt포토] 톱모델 김원중, 멋진 수트 차림의 캣워크
[bntフォト]トップモデル金·ウォンジュン、素敵なスーツ姿のキャットウォーク

[포토엔]김원중 ‘밝은 웃음 선사하면서...’
[フォト]金·ウォンジュン「明るい笑いプレゼントし...」

[T포토] 김원중 '4차원 매력이 느껴져'
[Tフォト]金·ウォンジュン「4次元の魅力が感じられ、

'무단이탈' 김원중, 무기한 대표 선발 제한-출전금지
「無断離脱」金·ウォンジュン、無期限の代表選抜制限 - 出場禁止

[bnt포토] 톱모델 김원중, 숨길 수 없는 모델 포스~
[bntフォト]トップモデル金·ウォンジュン、非表示にすることができないモデルフォース〜

[경기포토] 김원중, 범접할 수 없는 '완벽' 비율
【試合フォト]金·ウォンジュン、触れることはできない "完璧"の割合

[TF포토] 김원중, '자체발광하는 외모'
[TFフォト]金·ウォンジュン、「自己発光するルックス」

[포토엔]김원중 ‘뿔테 쓴 엣지男’
[フォト]金·ウォンジュン「角の書いたエッジ男」

네이버에 '후쿠부쿠로' www.hukubukuro.kr
ネイバーに「福袋」www.hukubukuro.kr

[DJの効果]

[キム·テフン] ハ·ジウォン·キム·テフンAISFF輝かせる

하지원·김태훈 AISFF 빛낸다
ハ·ジウォン·キム·テフンAISFF輝かせる

스토커로 변신한 김태훈
ストーカーに変身したキム·テフン

김태훈 “임시완보다 내가 더 잘생겼단 농담..기억도 안나” 해명
キム·テフン "イム·シワンよりも私よりハンサム団冗談。記憶も出"解明

김태훈 '내가 이겼다'
キム·テフン「私は勝った」

배우 김태훈 인터뷰
俳優キム·テフンインタビュー

‘착한남자’ 김태훈, 나쁜남자 180도 대변신 ‘김태훈 맞아?’[포토엔]
「優しい男」のキム·テフン、悪い男180度大変身」のキム·テフンなの？[フォト]

'착한남자' 김태훈, 나쁜남자 변신…옴므파탈 매력 발산
「優しい男」のキム·テフン、悪い男に変身...オムムパタル魅力発散

주진모 김사랑 김태훈 김유리 드디어 한 자리에
チュ·ジンモキム·サランキム·テフンキム·ユリ、最終的に一つの場所に

[위클리골프]코오롱 엘로드. 김태훈 의류 계약
【ウィークリーゴルフ]コーロンエロード。キム·テフン衣類契約

'사랑하는 은동아' 김태훈-김사랑 비하인드컷 공개, 묘한 분위기 '궁금증 증폭'
「愛するには東亜」のキム·テフン - キム·サランビハインドカット公開、妙な雰囲気「気がかりな増幅」

[ホンジンヨウン] ホン·ジニョン、くらっとドレスでスタイル表わし...驚異的なボリューム感」セクシー美発散」

홍진영, 아찔한 드레스로 몸매 드러내…엄청난 볼륨감 ‘섹시미 발산’
ホン·ジニョン、くらっとドレスでスタイル表わし...驚異的なボリューム感」セクシー美発散」

홍진영, 무결점 피부 셀카 “모두 불금 보냈나요?”
ホン·ジニョン、無欠点肌ハメ撮り "すべて払金送信か？」

[포토] 홍진영, '섹시한 눈빛발사!'
[フォト]ホン·ジニョン、「セクシーな目つき発射！」

홍진영 “학창시절 한 가닥 했다” 폭로
ホンジンヨウン「学生時代の一本だった "暴露

홍진영, 라디오 '붐의 영스트리트' 로고송 불러
ホン·ジニョン、ラジオ「ブームのヤングストリート」ロゴソング呼んで

홍진영, 화장품 전속 모델 발탁…광고계 블루칩 등극
ホン·ジニョン、化粧品の専属モデルに抜擢...広告界ブルーチップ登板

가수 홍진영, 톱스타만 한다는 화장품 광고까지 점령
歌手ホン·ジニョン、トップスターだけという化粧品の広告まで占領

홍진영, 청순 미용실 셀카.."머릿결아 좋아져라, 얍!"
ホン·ジニョン、清純美容室ハメ撮り..＆quot;髪ああ好きなれ、ヤップ！＆quot;

[MD포토] 홍진영 '섹시한 눈빛으로'
[MDフォト]ホンジンヨウン」セクシーな目つきで、

[포토]홍진영 '열창'
[フォト]ホンジンヨウン「熱唱」